Поминания утра и вечера

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۞ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Ayatul Kursi

Аят аль-Курси (Аль-Бакара, 255).

⭐ Кто прочтёт утром — будет под защитой Аллаха до вечера.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۞ اللَّهُ الصَّمَدُ ۞ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۞ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Surah Al-Ikhlas

Сура Аль-Ихляс (112).

⭐ Равна трети Корана — оберегает от зла.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۞ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۞ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۞ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۞ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Surah Al-Falaq

Сура Аль-Фаляк (113).

⭐ Защита от любого зла, колдовства и зависти.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۞ مَلِكِ النَّاسِ ۞ إِلَٰهِ النَّاسِ ۞ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۞ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۞ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Surah An-Nas

Сура Ан-Нас (114).

⭐ Защита от наущений шайтана.

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَٰذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

Asbahna wa asbahal mulku lillah

Мы дожили до утра, и царство принадлежит Аллаху. Хвала Аллаху, нет божества кроме Него.

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna

О Аллах, с Тобой мы дожили до утра, с Тобой до вечера, с Тобой живём и умираем, и к Тебе возвращение.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Sayyidul Istighfar

Господин истигфара (просьбы о прощении).

⭐ Кто скажет утром с убеждённостью и умрёт в этот день — войдёт в Рай.

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma 'afini fi badani

О Аллах, даруй здравие моему телу, моему слуху, моему зрению. Нет божества кроме Тебя.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma inni a'udhu bika minal kufri wal faqr

О Аллах, я прибегаю к Тебе от неверия и нищеты, и от мучений могилы. Нет божества кроме Тебя.

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

HasbiyaAllahu la ilaha illa Hu

Достаточно мне Аллаха, нет божества кроме Него, на Него уповаю, Он — Господь Великого Трона.

⭐ Кто скажет 7 раз — Аллах избавит от всего, что тревожит.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي

Allahumma inni as'aluka al-'afwa wal-'afiyah

О Аллах, прошу у Тебя прощения и благополучия в этом мире и в Последующем — в моей религии, мирской жизни, семье и имуществе.

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

BismiLlahil-ladhi la yadurru

Именем Аллаха, с именем Которого ничто не навредит ни на земле, ни на небе.

⭐ Защита от всякой беды до вечера.

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا

Raditu billahi Rabban

Я доволен Аллахом как Господом, исламом — как религией, Мухаммадом ﷺ — как Пророком.

⭐ Аллах обязал Себя сделать его довольным в Судный День.

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Ya Hayyu ya Qayyum

О Живой, о Поддерживающий жизнь! Твоей милостью прошу о помощи, исправь все мои дела и не оставляй меня самому себе ни на мгновение ока.

أَصْبَحْنَا عَلَىٰ فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَىٰ كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَىٰ دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَىٰ مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Asbahna 'ala fitratil Islam

Мы дожили до утра в естественном состоянии ислама, на слове искренности, в религии Пророка Мухаммада ﷺ, на пути нашего отца Ибрахима — единобожника, мусульманина.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

SubhanAllahi wa bihamdihi

Слава Аллаху и хвала Ему.

⭐ Кто скажет 100 раз утром — простятся грехи, даже если их как пены морской.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illAllah wahdahu la sharika lah

Нет божества кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, и Он над всякой вещью властен.

⭐ Награда как за освобождение 10 рабов, защита от шайтана до вечера.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

SubhanAllahi wa bihamdihi 'adada khalqihi

Слава Аллаху и хвала Ему — числом Его творений, в довольство Его, весом Его Трона и чернилами Его слов.

⭐ Превосходит долгие зикры по награде.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Salawat

Салават на Пророка ﷺ.

⭐ Кто пошлёт салават 10 раз утром и вечером — обретёт заступничество Пророка ﷺ.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullah wa atubu ilayh

Прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним.